2020年11月9日から14日の日程で、メキシコ・グアナファトで開催を予定されておりました第18回世界湖沼会議（WLC18）の開催延期が決定いたしました。

　新型コロナウィルスの世界的流行を考慮し、参加者の健康と安全を優先して慎重に検討した結果、WLC18組織委員会は当会議の当初予定通りの開催は難しいとの判断を下しました。新しい会議の予定日は2021年11月頃になります。具体的な日程は後日お知らせいたします。

　既に提出済みのアブストラクトにつきましては、そのまま有効とさせて頂きます。また、特別セッション及びワークショップの申し込み・アブストラクト提出の期限は2021年5月31日まで延長いたします。さらに、2020年11月9日（中央メキシコ時間）にバーチャル会議イベントが予定されており、詳細については後日ご案内いたします。

　今日、湖沼が直面している脅威は世界中で増加し続けており、人間の健康や経済活動に不可欠な幅広い生態系サービスと、それらの持続可能な利用に深刻な影響を与えています。そして今回の延期は、私達にとって、この新しい時代に待ち受けている緊急の科学的及び管理上の課題を追及するための不可欠な機会とみなす事ができます。地球規模で直面している現在の困難な状況を乗り越えていく上で、皆様のご理解とご支援をお願い申し上げます。

今後の情報更新はWLC18公式サイト（http://www.worldlakeconference.ugto.mx/en/）　

または、ILECウェブサイト　（https://www.ilec.or.jp/）

より随時更新いたしますのでご確認下さい。

　ＩＬＥＣでは近畿労働金庫および認定ＮＰＯ法人びわこ豊穣の郷と連携して、「目田川小さな自然体験教室」を下記のとおり開催します。
　秋の半日を、川のほとりでごみ問題を考え、自然に親しみながら楽しく過ごしてみませんか。

日　時：令和元年11月17日（日）　１３：００～１６：００（受付開始１２：３０）
場　所：守山市ほたるの森資料館集合、目田川河川公園で活動
参加費：500円（3歳以上）

＊参加をご希望の方は添付のチラシに沿って認定ＮＰＯ法人びわこ豊穣の郷へメールまたはＦＡＸでお申し込みください。

メール：houjyounosato(at)lake-biwa.net 　※送信時には(at)を@に置き換えてください
ＦＡＸ：077-558-5007

ILECでは、JICA関西より委託を受け、湖沼流域管理のための２ケ月間の技術研修（課題別研修「水資源の持続可能な利用と保全のための統合的湖沼・河川・沿岸流域管理」コース）を毎年実施しており、今年度はインドネシア、バングラデシュ、ミャンマー、パナマ、ブラジル、北マケドニアの６カ国から９名の政府関係技術職員が来日しています。
この度、研修員から各国の現状と課題・ニーズを聞き、事業者のみなさまから研修員各国において活用できる水環境保全に係る技術等（モニタリング、水処理技術、施設の維持管理等）を紹介いただく技術交流会を、昨年に引き続き下記のとおり実施します。途上国における今後の事業活動の参考としていただきたく、事業者様のご参加をお待ちしております。

日時：令和元年10月１日（火）　13:30～17:00
場所：公益財団法人国際湖沼環境委員会　（草津市下物町1091番地　琵琶湖博物館別館内）
内容：研修員からの各国の実態、課題等の発表（各３分）、事業者からの技術紹介（各社５分程度）、
質疑応答・個別意見交換
募集事業者：１０社以内
参加費：無料
使用言語：英語（通訳はつきませんが、コーディネーターがサポートします。）
申し込み：メールで　boshu-b3(at)ilec.or.jp へ（送付時には(at)を＠に置き換えてください）、９月17日（火）までにお申し込みください。

＊参加申込された方には、各研修員の課題等の情報をお知らせします。

　ILECは、平成30年10月14日、第17回世界湖沼会議のサイドイベントとして、国際機関や世界各国の政府機関等の参加を得て、「湖沼を世界の水議論の主要課題へ」をテーマに世界の水問題における湖沼の役割および重要性について考えるコロキアム（意見交換会）を開催しました。＜関連記事＞

　そこでの議論内容について、引き続き科学委員および関係する国際機関等とで調整を行い、会議アウトプットの改訂版を次のPDFのとおり取りまとめましたので公表します。PDF

　皆様の積極的なご意見を info@ilec.or.jp までよろしくお願いいたします。

ILECではJICAより委託を受け、湖沼流域管理のための２ケ月間の技術研修を毎年実施しています。 今年度はイラク、インド、エジプト、エチオピア、スーダン、ミャンマーの６カ国から９名の政府関係技術職員が来日し、研修を受講しています。
この度、研修員から各国の現状と課題・ニーズを聞き、事業者のみなさまから研修員各国において活用できる水環境保全に係る技術等（モニタリング、水処理技術、施設の維持管理等）を紹介いただく技術交流会を下記のとおり企画しました。途上国での今後の事業活動の参考としていただきたく、是非ご参加ください。

日　　　時：平成30年12月６日（木）　15:00～17:30
場　　　所：公益財団法人国際湖沼環境委員会　研修室
　　　　　（草津市下物町1091番地　琵琶湖博物館別館）
内　　　容：研修員からの発表、事業者からの技術紹介（各社３分程度）、
　　　　　　質疑応答・個別意見交換
募集事業者：１０社以内
参　加　費：無料
使 用 言 語：英語（通訳はつきませんが、コーディネーターがサポートします。）
申 し 込 み：（参加者募集は終了しました）
　　　　　　メールで　boshu-b2(at)ilec.or.jp （送信時には(at)を＠に変えてください）へ
　　　　　　11月20日（火）までにお申し込みください。
　　　　　　詳しくは添付チラシをご覧ください。

詳しくは、新着活動記事（トピックス）をご覧下さい。

第17回世界湖沼会議への県民等の参加促進を図るため、公益財団法人国際湖沼環境委員会（ILEC）は、参加者への助成を行います。助成金の概要は第17回世界湖沼会議滋賀県民等参加助成金交付要綱PDF、または第17回世界湖沼会議学生会議参加助成金交付要綱PDFのほか、次のとおりです。